大強's profile電子報的分享空間Blog Tools Help

Blog


    Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-1

    PChome Online電子報
     
    每週 一 ~ 五 出刊.2008.07.01
     
    本 期 目 錄 簡介/舊報明細
    Kick back and relax. 放鬆一下
    Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-1
    今日EZ單字
    情義與私情的拔河
    三人立「投名狀」結義,發誓要同生共死…
    每日 EZ Word 

    Kick back and relax. 放鬆一下

    kick back這個說法來自於放鬆時的一種動作,當你整個人往沙發躺下時,身體陷入沙發中,雙腳會順勢抬起再放下。kick back常和relax連用,意思就是叫人「放輕鬆」。
    今日會話 EZ Talk 

    Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-1

    A-jun: Finally, I’m at the dorms. I’m glad to be out of that 1)cramped airplane.
    Xinyi: Long airplane rides are such a 2)drag. Kick back and relax.
    A-jun: The American people around here seem to be 3)prepping for a festival.
    Xinyi: Duh! Tomorrow is the Fourth of July.
    A-jun: So what? It’s not a big deal—just another day.
    Xinyi: July 4th is the American National Day, and Americans are pretty darn 4)patriotic.
    A-jun: Oh, I see. Maybe we should join in the fun!
    Xinyi: Actually, we’re invited to a 5)good ol’ barbecue.

    阿俊:終於到宿舍了,真高興能走出那架窄得要命的飛機。
    心怡:長途飛行確實令人厭倦。好好放鬆一下吧。
    阿俊:這裡的的美國人好像在準備什麼節慶。
    心怡:廢話!明天是七月四日啊。
    阿俊:那又怎樣?那有什麼大不了的──不過是普通的一天罷了。
    心怡:七月四日是美國的國慶,而美國人愛國得很。
    阿俊:原來如此。或許我們應該一起慶祝才是!
    心怡:其實有人邀請我們去好好烤個肉。

    今日EZ單字 


    1) cramped (a.) 狹窄不順的

    2) drag (n.) 無聊煩人的事物

    3) prep (v.) 準備

    4) patriotic (a.) 愛國的

    5) good ol’(old) 懷念的,好的,老式的
    前期文章 全部歷史文章
    出刊日期 出刊主題
    2008-06-30 Office Talk 辦公室筆記-5
    2008-06-27 Office Talk 辦公室筆記-4
    2008-06-26 Office Talk 辦公室筆記-3
    2008-06-25 Office Talk 辦公室筆記-2
    主編推薦  
    3部曲預防沉默肝臟叛變
    IBM豪語:十年內終結硬碟時代
    戰鬥覺
    戴菲尼的管理日記
    我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
    .本電子報內容由 日月文化 提供
    PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
    台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
    廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
    網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://cid-dad4219962451e1f.spaces.live.com/blog/cns!DAD4219962451E1F!2509.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None